|
Murió
don Juan Lockward: El mago de la media voz
 Juan
Ventura
Murió en la ciudad de Santo Domingo, el viernes 24 de marzo
de 2006, el reconocido músico, compositor y cantautor, don
Juan Lockward, a la edad de 91 años. Su muerte ha sido una
pérdida para el arte dominicano.
Desde hacía un tiempo el cantautor y compositor venía
padeciendo algunas enfermedades.
Su cadáver fue enterrado en el cementerio de la Máximo
Gómez, de Santo Domingo, al otro día.
Se le conoció como El Mago de la media voz. Siempre anduvo
con su guitarra como compañera de andanzas bohémicas.
Era poseedor de un gran sentido del humor. Considerado como el más
grande compositor de todos los tiempos por la riqueza armónica
de sus letras y su gran fecundidad y su permanencia en el tiempo.
Su nombre completo era Juan Arturo Lockward Stamers. Nació
en la ciudad de Puerto Plata, el 24 de junio de 1915, hijo de los
señores Luis Alejandro Lockward (a) Maestro Danda (destacado
maestro de la zapatería, masón, guitarrista y compositor)
y de la señora doña María Beatriz Stamers (a)
doña Bí, ambos fallecidos y oriundos de Turk Island.
Estos llegaron a dominar el idioma el español, con la misma
fluidez del inglés.
 Juan
Lockward creció en la época de la Primera Intervención
Norte-americana al país, parece que su instintivo sentido
de la protesta lo hizo no aprender el inglés. Él era
el único que no sabía hablar inglés, los demás
hermanos dominaban ese idioma.
Sus padres procrearon, además, seis hijos más, entre
los cuales estaban: Jaime Antonio, George Augusto, Moisés
A., Clemente Alfredo y otros; dedicándose a la educación,
periodismo, las letras, la música, etc.
Su niñez discurrió en un hogar pobre y de mucha alegría.
Puerto Plata era un pueblo muy lírico, porque había
mucha gente que tocaba guitarra y cantaba. Además, él
tuvo el antecedentes de su padre que era un compositor muy notable
de canciones populares.
Hizo sus estudios primarios en el Asilo Viejo, dirigido por Luis
Pecunia y teniendo de profesor a Rufino Martínez. Solamente
pudo llegar hasta el sexto curso de primarias. Ha sido autodidacta.
Siempre fue un lector vicioso en la lectura de grandes poetas de
Santo Domingo y del extranjero.
Don Juan Lockward comenzó en las actividades musicales en
las tertulias de amigos que se celebraban en la calzada de la familia
Graveley, de la ciudad de Puerto Plata. En esos años anduvo
con Carlos Hart.
A la edad de 16 años aprendió a tocar guitarra con
el maestro Ramón Emilio Gallardo. Cuando tenía dicha
edad leía a los poetas sobresalientes de esa época,
sobre todo a Gutiérrez Nájera.
Continuó el aprendizaje de la música de manera autodidacta.
En el Teatro Apolo de Puerto Plata canta y se acompaña de
su guitarra. Sus presentaciones fueron teniendo rotundo éxitos.
Se le busca para cantar en fiestas de casas de familias en amenas
serenatas. Se presentó en el club del Comercio de Puerto
Plata. Ramón Gallardo fue la persona que descubrió
al artista Juan Lockward en su ciudad de Puerto Plata y lo comenzó
a proyectar como tal.
Lockward cantó sus primeras canciones de la autoría
de su inseparable amigo Juan García. Como fueron: Querer
sin ser querido, No sé por qué, escritas por García
y música de Lockward.
El señor Carlos Ginebra que tenía un pequeño
negocio administrado por Manolo Mella, allí era contratado
Juan Lockward.
Lockward decidió emigrar a la ciudad de Santiago de los Caballeros
en el año 1934, llevado por don Tomás Cocco. Allí
cantó de manera profesional. En aquella ciudad escribió
su primera composición y que consiguió éxitos,
como fue la criolla: "Felicidad". Se dio a conocer entre
las bohemias de Santiago. Cantó en la emisora HILA, La Voz
del Yaque. Indiscutiblemente que su presentación llamó
la atención
Allí en Santiago conoció a su contemporáneo
don Pepe Brugal y quien lo invitó a San Juan, Puerto Rico,
y cantó con apenas 17 años. Participó y cantó
en el programa del locutor Rafael Quiñones Vidal, quien fue
la persona por su impresionado voz que le llamó El mago de
la media voz.
Cuando regresó de nuevo a Santiago, la crónica periodística
lo denominaban como El mago de la media voz y le quedó ese
nombre para todo el tiempo.
En la ciudad de Santo Domingo, actuó en la Radio H. I. N.,
en la inauguración de dicha emisora, el 16 de agosto de 1935.
Para ese año realizó unas grabaciones en pastas.
Expresó él que su principal fuente de inspiración
era "...cantar la belleza de la mujer amada" y a "la
magia del paisaje norteño".
Trabajó en la administración pública como Inspector
de Trabajo; luego, pasó de ahí a Rentas Internas y
por último ocupó la posición de Inspector del
Partido Dominicano. Los tres cargos los ocupó durante la
Era de Trujillo.
Contrajo matrimonio con Servia Tulia Torres y procrearon nueve hijos,
dos de ellos murieron trágicamente; le sobreviven siete:
Juan Rafael, Servia Altagracia, Tulia Teresa, Ana Mercedes, Onaney
del Carmen, Francisco y María Isabel Lockward Torres.
En los años de 1935 a 1945, compuso las composiciones: La
India Soberbia, Idilio, Sin que nadie se entere, Dilema, Evocación
Gitana, Que Dios bendiga al Cibao, A orillas del Camú, Flor
de té, Ayúdame a olvidar, Golondrina viajera, Isabel
de Torres, Santiago, Santiaguera, Puerto Plata, Quisqueya y Borinquen.
En años siguientes, compone otras canciones, como: Poza del
Castillo, Altamira, Por qué no ha de ser, Tiempo perdido,
Voz de mi pasado, Lejos de la ciudad, Felicidad, Amor oculto, Falsedad,
Marinera, Recuérdalo siempre, Pena honda, Lirio Abril.
En los años 1970 hasta 1988, hizo las creaciones: Yo soy
de la Costa Norte, Allá en mi juventud,, Regreso, Tu paisaje,
Cuando yo te olvide, Espuma, Fruta en razón, quiéreme
cual yo a ti, Ayúdame a olvidar.
No simpatizó jamás con el caudillo y líder
reformista Joaquín Balaguer, en su gobierno de Los Años
(1966—1978), uno de sus hijos fue asesinado.
El conocido Escritor, jurista y músico puertoplateño,
doctor L. Almánzor González Canahuate, recopiló
las "Canciones", de Juan Lockward, en un libro en 1989,
de 55 páginas.
Teté Marcial y él hacen una grabación para
el sello llamado R. C. A., de Luis Alberti, en la década
de los 50. Fue la canción: Dulce amanecer, de Diógenes
Silva.
Juan Lockward grabó por primera vez como solista en 1966
un disco de larga duración, con el patrocinio de la Fundación
de Crédito Educativo, por diligencias hecha por su sobrino
Fonchy Lockward y Canoabo Almonte.
En los antiguos estudios Fabiola de Fabio Inoa, 4 discos L. P.,
el artista y empresario Luis Vásquez, le grabó a Lockward,
con el acompañamiento musical de las guitarras de Emilio
Carbucia y Fernando Gautreaux.
Luego grabó un disco compacto, conteniendo quince canciones.
El publicista José Cabrera hizo gestiones ante el Gobierno
de Concentración Nacional, presidido por el Dr. Salvador
Jorge Blanco, se le hizo a Juan Lockward un disco de larga duración
con el acompañamiento de la Banda Militar de Música
del Ejército Nacional.
Sin lugar a dudas, que Luis Vásquez fue el empresario que
más proyectó a Lockward en su carrera artística
tanto nacional.
Las canciones de Lockward fueron interpretadas por otros artistas
y que también las grabaron.
Ahí están: Alcy Sánchez, que cantó Dilema,
producida en Venezuela; además, Los Panchos, la grabaron
y la cantaron en el cine mexicano, en los años 50.
Luis Vásquez, acompañado con el Conjunto Century,
grabó Guitarra bohemia. También se hizo acompañar
de la orquesta de Rafael Solano.
Las canciones La India soberbia y Yayo el indio, en la voz de Eladio
Peguero, que fueron vendidas en el país, New York y Puerto
Rico.
Rafael Martínez grabó los boleros acompañados
con el conjunto de Ramón Gallardo.
Ahí están las canciones Santiago y La ciudad corazón,
interpretadas por Guarionex Aquino.
El cantante Niní Cáffaro cantó la canción
Ayúdame a olvidar, con la orquesta de Rafael Solano.
Fausto Rey y Rafael Colón produjeron un disco de larga duración,
conteniendo canciones de Lockward.
Juan Lockward escribió en compañía de Héctor
J. Díaz canciones, como fueron: María Montez, Quiere
cual yo a ti, Ausencia, Si te hubiera visto ayer, Amor oculto, entre
otras.
Participó en compañía de José Antonio
Rodríguez en el espectáculo Dos Generaciones, de gran
éxito.
Juan Lockward fue un eterno bohemio. Se le consideró como
el "compositor más diverso y el cantante más
poliforme en cuanto a su expresión lírica y a modalidades
armónicas".
"Juan Lockward es la lírica popular dominicana, quizás
el único o sin quizás, el único trovador y
compositor de canciones que ha permanecido indiferente a las influencias
de ese modernismo atronador y absurdo que la tonitruénica
mescolanzas de acordes disonantes ha vertido sobre la canción
antes románticas y que la época imperante de jazz
y de africanismo ha infiltrado en los ritmos delicados y sugestivos
del bolero de salón".
Prosigue diciendo: "Juan Lockward canta y se lleva al oyente
adonde él quiere. Juan Lockward canta y hace de su alma un
puente de lirismo por donde pasan los que escuchan hasta un predio
feliz que los envuelves en las más gratas emociones y en
las más delicadas melodías", como dice Héctor
J. Díaz.
Fue galardonado por los Ayuntamientos de Santiago, Puerto Plata
y Santo Domingo.
En 1990 fue galardonado por el Premio Casandra, compartido con José
Antonio Rodríguez. El periódico puertoplateño
El Faro, al cumplir su veinte de su fundación lo reconoció
a él y otras personalidades puertoplateñas, en ese
año.
Recibió reconocimientos de Casa de Teatro, la Asociación
Dominicana de Juventud. En Puerto Rico le fue dedicada la Celebración
de la Semana Dominicana, en 1991.
Recibió reconocimientos y homenajes por su actividad artística
en el país y el extranjero. Recibió la Condecoración
al Mérito de la Orden de Duarte, Sánchez y Mella,
en el Grado de Caballero en 1991, del Poder Ejecutivo.
El nombre de Juan Lockward deberá de aparecer como uno de
los mejores compositores de hermosas y perdurables obras populares
del país, al lado de éstos: Salvador Sturla, Manuel
Troncoso, Rafael Solano, Machilo Guzmán, Leonor Porcella
de Brea, Culo Estévez, Manuel Sánchez Acosta y otros
tantos.
Ha muerto el más grande trovador, compositor y cantautor
del país. ¡Paz a sus restos!
|
